{"id":371730,"date":"2026-08-13T17:58:19","date_gmt":"2026-08-13T17:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/oeparts.com.pl\/?post_type=product&p=371730"},"modified":"2026-08-13T18:27:31","modified_gmt":"2026-08-13T18:27:31","slug":"regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/","title":{"rendered":"Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982"},"content":{"rendered":"

Regenerowana, wzmocniona pompa skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450,6359, 6466<\/strong><\/p>\n

Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450,6359, 6466
\n(gwarancja -12 miesi\u0119cy)<\/strong><\/p>\n

Numery producenta:
\nJohn Deere: RE19982, RE565690,
\nR38295, 40M7189, 40M1855,JD10454, R39332, R76718, R81557, R63300, R51029, R42881, RE15965, RE18102, RE19988, JD9906, JD10306, AR104626, R79252, AR105738, R79793, R79794, R79792, R110261, R79796 , R79797<\/p>\n

(\u00a9 opis oraz fotografie s\u0105 zastrze\u017cone przez OE Parts)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pompa skrzyni bieg\u00f3w John Deere RE19982 \u2013 PowerShift \u2013 RE565690 \/ R81557<\/h1>\n

Pompa oleju skrzyni bieg\u00f3w PowerShift John Deere \u2013 RE19982 \/ RE565690 \/ R81557 \u2013 regenerowana OE Parts<\/strong><\/p>\n

Nazwa produktu<\/h2>\n

Regenerowana pompa skrzyni bieg\u00f3w PowerShift John Deere RE19982 \/ RE565690 \u2013 4050, 4055, 4250, 4255, 4450, 4455 \u2013 OE Parts<\/strong><\/p>\n

Numery katalogowe i zamienne<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Producent \/ oznaczenie<\/th>\nNumer<\/th>\n<\/tr>\n
John Deere<\/strong><\/td>\nRE19982<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
John Deere \u2013 numer zast\u0119pczy<\/td>\nRE565690<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
John Deere \u2013 numer odlewu\/korpusu<\/td>\nR81557<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Numery por\u00f3wnawcze<\/td>\nAR105738, RE19988, R51029, R79252, R81557, R81558<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Typ cz\u0119\u015bci<\/td>\nPompa oleju skrzyni bieg\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n
Typ przek\u0142adni<\/td>\nPower Shift \/ Powershift<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Stan<\/td>\nregenerowana \/ przebudowana<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Regenerator<\/td>\nOE Parts<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

John Deere podaje RE19982<\/strong> jako oryginalny numer pompy, a jako cz\u0119\u015b\u0107 zast\u0119pcz\u0105 wskazuje RE565690 \u2013 PowerShift\u2122 Transmission Oil Pump<\/strong>. Oficjalny katalog John Deere dla RE19982 wskazuje modele 4050, 4250 i 4450, natomiast katalog RE565690 rozszerza list\u0119 kompatybilnych modeli o 4055, 4255 i 4455.<\/p>\n

Rynek cz\u0119\u015bci zamiennych r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105czy RE19982 z RE565690, R81557 oraz numerami AR105738, RE19988, R51029, R79252 i R81558.<\/p>\n

Zastosowanie \u2013 ci\u0105gniki John Deere<\/h2>\n

Modele z bezpo\u015brednim wskazaniem numeru RE19982<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Marka<\/td>\nModel<\/td>\nLata produkcji<\/td>\nTyp skrzyni zwi\u0105zany z zastosowaniem pompy<\/td>\nZastosowanie<\/td>\n<\/tr>\n
John Deere<\/strong><\/td>\n4050<\/strong><\/td>\n1983\u20131988<\/strong><\/td>\nJohn Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142<\/td>\nTAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
John Deere<\/strong><\/td>\n4250<\/strong><\/td>\n1983\u20131988<\/strong><\/td>\nJohn Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142<\/td>\nTAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
John Deere<\/strong><\/td>\n4450<\/strong><\/td>\n1983\u20131988<\/strong><\/td>\nJohn Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142<\/td>\nTAK<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

John Deere oficjalnie wymienia 4050, 4250 i 4450 przy numerze RE19982.<\/p>\n

W tych modelach wyst\u0119powa\u0142y r\u00f3wnie\u017c przek\u0142adnie Quad-Range 16\/6<\/strong>, dlatego przy zakupie nale\u017cy potwierdzi\u0107, \u017ce ci\u0105gnik posiada wersj\u0119 Power Shift<\/strong>, a nie inn\u0105 wersj\u0119 skrzyni. Dane techniczne 4050, 4250 i 4450 potwierdzaj\u0105 wyst\u0119powanie zar\u00f3wno 16-biegowej cz\u0119\u015bciowo powershiftowej skrzyni Quad-Range, jak i 15-biegowej pe\u0142nej skrzyni Power Shift.<\/p>\n

Modele zwi\u0105zane z numerem zast\u0119pczym RE565690<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Marka<\/td>\nModel<\/td>\nLata produkcji<\/td>\nTyp skrzyni<\/td>\nStatus<\/td>\n<\/tr>\n
John Deere<\/strong><\/td>\n4055<\/strong><\/td>\n1988\u20131992<\/strong><\/td>\n15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range<\/td>\nRE565690 \/ nast\u0119pca RE19982<\/td>\n<\/tr>\n
John Deere<\/strong><\/td>\n4255<\/strong><\/td>\n1988\u20131992<\/strong><\/td>\n15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range<\/td>\nRE565690 \/ nast\u0119pca RE19982<\/td>\n<\/tr>\n
John Deere<\/strong><\/td>\n4455<\/strong><\/td>\n1988\u20131992<\/strong><\/td>\n15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range<\/td>\nRE565690 \/ nast\u0119pca RE19982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

John Deere oficjalnie podaje dla RE565690 modele 4050, 4055, 4250, 4255, 4450 i 4455.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a cz\u0119\u015bci zamiennych r\u00f3wnie\u017c wskazuj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 aplikacj\u0119 RE19982\/RE565690 dla wszystkich sze\u015bciu modeli.<\/p>\n

Dane skrzyni bieg\u00f3w Power Shift<\/h2>\n

W modelach serii 50 4050, 4250 i 4450 stosowana by\u0142a opcjonalna John Deere Power Shift<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parametr<\/td>\nDane<\/td>\n<\/tr>\n
Typ<\/td>\nFull Power Shift<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Liczba prze\u0142o\u017ce\u0144<\/td>\n15 prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Sterowanie<\/td>\nzmiana bieg\u00f3w pod obci\u0105\u017ceniem<\/td>\n<\/tr>\n
Sprz\u0119g\u0142o<\/td>\nmokre, Perma-Clutch<\/td>\n<\/tr>\n
Zastosowanie pompy<\/td>\nobieg oleju skrzyni Power Shift<\/td>\n<\/tr>\n
Modele<\/td>\n4050 \/ 4250 \/ 4450<\/td>\n<\/tr>\n
Lata<\/td>\n1983\u20131988<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dane techniczne przek\u0142adni 4050, 4250 i 4450 potwierdzaj\u0105 konfiguracj\u0119 15F\/4R Full Power Shift<\/strong>.<\/p>\n

W nast\u0119pnej generacji 4055\/4255\/4455, produkowanej w latach 1988\u20131992, r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119powa\u0142a 15-biegowa pe\u0142na skrzynia Power Shift.<\/p>\n

Pompa RE19982 \u2013 nast\u0119pca RE565690<\/h2>\n

RE19982 jest numerem zast\u0105pionym przez RE565690.<\/strong><\/p>\n

John Deere klasyfikuje RE565690 jako PowerShift\u2122 Transmission Oil Pump<\/strong>. Oznacza to, \u017ce podczas wyszukiwania cz\u0119\u015bci warto pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 jednocze\u015bnie numerami:<\/p>\n

RE19982 \u2192 RE565690 \u2192 R81557<\/strong><\/p>\n

oraz numerami por\u00f3wnawczymi:<\/p>\n

AR105738 \/ RE19988 \/ R51029 \/ R79252 \/ R81557 \/ R81558.<\/strong><\/p>\n

Oficjalny katalog John Deere potwierdza bezpo\u015brednio zamian\u0119 RE19982 na RE565690.<\/p>\n

Regenerowana, przebudowana i wzmocniona pompa OE Parts<\/h2>\n

Pompa RE19982 \/ RE565690 jest oferowana przez OE Parts jako element przeznaczony do profesjonalnej regeneracji uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych.<\/strong><\/p>\n

Technologia regeneracji OE Parts mo\u017ce obejmowa\u0107 m.in.:<\/p>\n

    \n
  • rozebranie i dok\u0142adn\u0105 ocen\u0119 pompy,<\/li>\n
  • kontrol\u0119 korpusu,<\/li>\n
  • kontrol\u0119 zu\u017cycia k\u00f3\u0142 z\u0119batych,<\/li>\n
  • kontrol\u0119 powierzchni wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych,<\/li>\n
  • wykonanie lub regeneracj\u0119 sekcji t\u0142ocz\u0105cych,<\/li>\n
  • regeneracj\u0119 powierzchni roboczych,<\/li>\n
  • kontrol\u0119 luz\u00f3w,<\/li>\n
  • kontrol\u0119 wsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci,<\/li>\n
  • wymian\u0119 element\u00f3w kwalifikuj\u0105cych si\u0119 do wymiany,<\/li>\n
  • kontrol\u0119 po obr\u00f3bce,<\/li>\n
  • ko\u0144cow\u0105 kontrol\u0119 jako\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n

    OE Parts deklaruje, \u017ce w przypadku regenerowanych pomp z\u0119batych wykonuje nowe sekcje t\u0142ocz\u0105ce oraz ko\u0142a z\u0119bate pomp olejowych, a po prawid\u0142owo wykonanej naprawie trwa\u0142o\u015b\u0107 pompy mo\u017ce by\u0107 znacznie wy\u017csza ni\u017c w wykonaniu oryginalnym<\/strong>.<\/p>\n

    Nie jest to zwyk\u0142a pompa u\u017cywana. Jest to element przebudowany i poddany procesowi regeneracji.<\/strong><\/p>\n

    W zale\u017cno\u015bci od stanu dostarczonej pompy zakres regeneracji jest ustalany po przeprowadzeniu kwalifikacji elementu.<\/p>\n

    Regeneracja pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w John Deere<\/h2>\n

    OE Parts wykonuje regeneracj\u0119 pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w stosowanych w ci\u0105gnikach i maszynach rolniczych r\u00f3\u017cnych producent\u00f3w, w tym:<\/p>\n

    ZF, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Steyr, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar.<\/strong><\/p>\n

    Zakres regeneracji obejmuje w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n

      \n
    • pompy skrzy\u0144 bieg\u00f3w,<\/li>\n
    • pompy z\u0119bate,<\/li>\n
    • pompy olejowe,<\/li>\n
    • sekcje pomp,<\/li>\n
    • ko\u0142a z\u0119bate pomp,<\/li>\n
    • korpusy pomp,<\/li>\n
    • kosze sprz\u0119g\u0142owe,<\/li>\n
    • wa\u0142ki skrzy\u0144 bieg\u00f3w,<\/li>\n
    • elementy uk\u0142ad\u00f3w Powershift,<\/li>\n
    • elementy przek\u0142adni hydrostatycznych i bezstopniowych.<\/li>\n<\/ul>\n

      OE Parts informuje o regeneracji pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w m.in. dla John Deere, Case, New Holland, Deutz-Fahr, Fendt, Valtra, Claas, Massey Ferguson, Challenger, Ford, Landini, Manitou, Ropa i Wacker Neuson.<\/p>\n

      Regeneracja cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF \u2013 maszyny rolnicze<\/h2>\n

      OE Parts realizuje regeneracj\u0119 i naprawy cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF stosowanych w maszynach rolniczych, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n

      T330, T335, T336, T337, T338, T517, T537, T557, T620, T640, T660, T3048, T3065, T3070, T3100, T3200, T3300, T3400, T3245, T3340, T3345, T3445, T3450, T3550, T5065, T5070, T5080, T5180, T6635, T6636, T7100, T7200, T7300, 1AVG-65, P7300, T317, T318, T325, CVX, CVT, TVT, T7336L, T7330, T7226L, T7115L, T7117L, Eccom 1.5, Eccom 1.8, Eccom 2.0, Eccom 3.0, Eccom 3.5, S-MATIC 220 G, S-MATIC 180T oraz John Deere AutoPower\/AutoPowr.<\/strong><\/p>\n

      Powy\u017csza lista okre\u015bla zakres mo\u017cliwo\u015bci regeneracji cz\u0119\u015bci, a nie zastosowanie pompy RE19982 we wszystkich wymienionych skrzyniach.<\/strong> Dob\u00f3r konkretnej cz\u0119\u015bci zawsze nale\u017cy potwierdzi\u0107 po numerze katalogowym oraz oznaczeniu skrzyni.<\/p>\n

      Regeneracja cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF \u2013 maszyny budowlane i ci\u0119\u017ckie<\/h2>\n

      OE Parts wykonuje regeneracj\u0119 cz\u0119\u015bci zamiennych do przek\u0142adni ZF stosowanych w:<\/p>\n

        \n
      • maszynach budowlanych,<\/li>\n
      • maszynach rolniczych,<\/li>\n
      • maszynach g\u00f3rniczych,<\/li>\n
      • maszynach kopalnianych,<\/li>\n
      • \u0142adowarkach,<\/li>\n
      • d\u017awigach,<\/li>\n
      • \u017curawiach,<\/li>\n
      • maszynach prze\u0142adunkowych,<\/li>\n
      • maszynach specjalistycznych.<\/li>\n<\/ul>\n

        Zakres obejmuje m.in. nast\u0119puj\u0105ce typy skrzy\u0144:<\/p>\n

        2HL70, 2HL100, 2HL100AV75, 2HL250, 2HL270, 2HL290, AVG-95, AVG-100, AVG-150, 2AVG-100, 2AVG-105, 2AVG-107, 3AVG-200, 3AVG-210, 3AVG-310, 3PW45H, 4PW45H, 4PW45H1, 3WG94, 3WG100, 3WG160, 3WG200, 3WG201, 3WG210, 3WG310, 4WG94, 4WG110, 4WG120, 4WG130, 4WG150, 4WG160, 4WG180, 4WG190, 4WG200, 4WG210, 4WG230, 4WG250, 4WG260, 4WG310, 5WG190, 5WG210, 5WG230, 6WG65, 6WG100, 6WG110, 6WG115, 6WG120, 6WG150, 6WG160, 6WG180, 6WG190, 6WG200, 6WG201, 6WG210, 6WG260, 6WG310.<\/strong><\/p>\n

        Przyj\u0119cie cz\u0119\u015bci do regeneracji jest poprzedzone ocen\u0105 jej stanu technicznego.<\/p>\n

        Kosze sprz\u0119g\u0142owe, wa\u0142ki i rotorowe pompy \u2013 regeneracja<\/h2>\n

        OE Parts oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 regeneracji:<\/p>\n

        koszy sprz\u0119g\u0142owych, wa\u0142k\u00f3w oraz rotorowych pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w<\/strong><\/p>\n

        stosowanych w uk\u0142adach nap\u0119dowych marek:<\/p>\n

        ZF, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Steyr, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar.<\/strong><\/p>\n

        Mo\u017cliwa jest r\u00f3wnie\u017c regeneracja element\u00f3w dostarczonych przez klienta \u2013 po wcze\u015bniejszej ocenie mo\u017cliwo\u015bci technicznych wykonania naprawy.<\/p>\n

        Produkcja i dorabianie cz\u0119\u015bci na zam\u00f3wienie<\/h2>\n

        OE Parts wykonuje r\u00f3wnie\u017c produkcj\u0119 oraz dorabianie cz\u0119\u015bci pod zam\u00f3wienie<\/strong>, w szczeg\u00f3lno\u015bci element\u00f3w:<\/p>\n

          \n
        • niedost\u0119pnych ju\u017c w sprzeda\u017cy,<\/li>\n
        • wycofanych z produkcji,<\/li>\n
        • trudno dost\u0119pnych,<\/li>\n
        • kt\u00f3rych zakup jako nowej cz\u0119\u015bci jest ekonomicznie nieuzasadniony,<\/li>\n
        • kt\u00f3rych konstrukcja pozwala na wykonanie nowego elementu,<\/li>\n
        • trudnych lub niemo\u017cliwych do standardowej regeneracji.<\/li>\n<\/ul>\n

          Dotyczy to cz\u0119\u015bci uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych maszyn marek:<\/p>\n

          AGCO, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, New Holland, Steyr, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar.<\/strong><\/p>\n

          Przed wykonaniem cz\u0119\u015bci ustalany jest zakres technologiczny, materia\u0142, wymiary oraz spos\u00f3b wykonania na podstawie dostarczonego elementu, dokumentacji technicznej lub pomiar\u00f3w.<\/p>\n

          Ostrze\u017cenia monta\u017cowe<\/h2>\n

          Pompa skrzyni bieg\u00f3w jest elementem maj\u0105cym bezpo\u015bredni wp\u0142yw na ci\u015bnienie i prawid\u0142owe dzia\u0142anie przek\u0142adni Power Shift.<\/strong><\/p>\n

          Przed monta\u017cem nale\u017cy:<\/p>\n

            \n
          1. Zweryfikowa\u0107 numer starej pompy.<\/li>\n
          2. Por\u00f3wna\u0107 oznaczenia RE19982 \/ RE565690 \/ R81557<\/strong>.<\/li>\n
          3. Potwierdzi\u0107 model ci\u0105gnika i numer seryjny.<\/li>\n
          4. Zidentyfikowa\u0107 dok\u0142adny typ skrzyni.<\/li>\n
          5. Sprawdzi\u0107 stan wa\u0142k\u00f3w i nap\u0119du pompy.<\/li>\n
          6. Sprawdzi\u0107 powierzchnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce pompy.<\/li>\n
          7. Usun\u0105\u0107 opi\u0142ki i zanieczyszczenia z uk\u0142adu.<\/li>\n
          8. Wyp\u0142uka\u0107 uk\u0142ad olejowy zgodnie z procedur\u0105 serwisow\u0105.<\/li>\n
          9. Wymieni\u0107 filtr oleju.<\/li>\n
          10. Zastosowa\u0107 olej zgodny ze specyfikacj\u0105 producenta przek\u0142adni.<\/li>\n
          11. Sprawdzi\u0107 ci\u015bnienie oleju po uruchomieniu.<\/li>\n
          12. Zweryfikowa\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie wszystkich prze\u0142o\u017ce\u0144 Power Shift.<\/li>\n<\/ol>\n

            Nie wolno montowa\u0107 regenerowanej pompy do uk\u0142adu, w kt\u00f3rym nie zosta\u0142a usuni\u0119ta przyczyna pierwotnego uszkodzenia.<\/strong><\/p>\n

            Uszkodzone ko\u0142a nap\u0119dowe, nadmierne opi\u0142kowanie oleju, niew\u0142a\u015bciwe ci\u015bnienie, niesprawne zawory lub zanieczyszczony uk\u0142ad mog\u0105 spowodowa\u0107 ponowne uszkodzenie regenerowanej pompy.<\/p>\n

            Warunki gwarancji \u2013 12 miesi\u0119cy<\/h2>\n

            OE Parts udziela pisemnej gwarancji 12 miesi\u0119cy na wykonan\u0105 us\u0142ug\u0119 regeneracji<\/strong>, pod warunkiem spe\u0142nienia okre\u015blonych wymaga\u0144 eksploatacyjnych i monta\u017cowych.<\/p>\n

            Warunkiem zachowania gwarancji jest w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n

              \n
            • wymiana medium smaruj\u0105cego,<\/li>\n
            • wymiana filtr\u00f3w,<\/li>\n
            • prawid\u0142owe p\u0142ukanie uk\u0142adu,<\/li>\n
            • prawid\u0142owy monta\u017c,<\/li>\n
            • zastosowanie w\u0142a\u015bciwego oleju,<\/li>\n
            • usuni\u0119cie przyczyny pierwotnej awarii,<\/li>\n
            • eksploatacja przek\u0142adni zgodna z przeznaczeniem.<\/li>\n<\/ul>\n

              Szczeg\u00f3\u0142owe warunki gwarancji s\u0105 okre\u015blane dla konkretnej us\u0142ugi regeneracji.<\/p>\n

              W przypadku regeneracji na podstawie cz\u0119\u015bci klienta mo\u017ce by\u0107 wymagany zwrot starego elementu \/ rdzenia<\/strong>, zale\u017cnie od rodzaju wykonywanej us\u0142ugi. OE Parts stosuje taki warunek przy wybranych regenerowanych cz\u0119\u015bciach.<\/p>\n

              Weryfikacja cz\u0119\u015bci przed zam\u00f3wieniem<\/h2>\n

              Przed zakupem zalecamy przes\u0142anie zdj\u0119cia starej pompy oraz wszystkich znajduj\u0105cych si\u0119 na niej oznacze\u0144.<\/strong><\/p>\n

              Do prawid\u0142owej identyfikacji warto poda\u0107:<\/p>\n

                \n
              • numer RE19982<\/strong>,<\/li>\n
              • ewentualny numer RE565690<\/strong>,<\/li>\n
              • oznaczenie odlewu R81557<\/strong>,<\/li>\n
              • model ci\u0105gnika,<\/li>\n
              • rok produkcji,<\/li>\n
              • numer seryjny ci\u0105gnika,<\/li>\n
              • typ skrzyni,<\/li>\n
              • numer seryjny skrzyni,<\/li>\n
              • zdj\u0119cia pompy z ka\u017cdej strony.<\/li>\n<\/ul>\n

                Jest to szczeg\u00f3lnie istotne, poniewa\u017c katalog John Deere rozr\u00f3\u017cnia pompy i ich numery zale\u017cnie od konkretnego zastosowania. Oficjalny katalog wskazuje RE565690 jako nast\u0119pc\u0119 RE19982.<\/p>\n

                Informacja dla kupuj\u0105cego<\/h2>\n

                RE19982 jest numerem historycznym John Deere i zosta\u0142 zast\u0105piony numerem RE565690.<\/strong><\/p>\n

                Wyszukuj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107, warto stosowa\u0107 wszystkie numery:<\/p>\n

                RE19982 \/ RE565690 \/ R81557 \/ AR105738 \/ RE19988 \/ R51029 \/ R79252 \/ R81558.<\/strong><\/p>\n

                W ofertach cz\u0119\u015bci u\u017cywanych RE19982 jest r\u00f3wnie\u017c jednoznacznie okre\u015blany jako Transmission Oil Pump \/ PowerShift<\/strong> dla modeli 4050, 4055, 4250, 4255, 4450 i 4455.<\/p>\n

                Informacja o \u017ar\u00f3d\u0142ach<\/h2>\n

                Kartoteka zosta\u0142a opracowana na podstawie dost\u0119pnych danych katalogowych producenta John Deere, informacji OE Parts oraz por\u00f3wnania ofert i katalog\u00f3w cz\u0119\u015bci zamiennych dost\u0119pnych w handlu internetowym. John Deere potwierdza RE19982 oraz jego zast\u0119pstwo przez RE565690, natomiast OE Parts potwierdza zakres regeneracji pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w oraz 12-miesi\u0119czn\u0105 gwarancj\u0119 na us\u0142ug\u0119 przy spe\u0142nieniu okre\u015blonych warunk\u00f3w.<\/p>\n

                W wynikach wyszukiwania nie znaleziono wystarczaj\u0105co wiarygodnej, aktualnej oferty dok\u0142adnie RE19982 na Allegro, eBay i OLX, dlatego informacje z tych platform nie zosta\u0142y wykorzystane do potwierdzania zastosowania konkretnego modelu ci\u0105gnika.<\/strong><\/p>\n

                Zastrze\u017cenie dotycz\u0105ce zastosowania<\/h2>\n

                Lista modeli nie zast\u0119puje weryfikacji numeru seryjnego ci\u0105gnika i skrzyni bieg\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

                W przypadku cz\u0119\u015bci Power Shift szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest potwierdzenie, czy ci\u0105gnik wyposa\u017cony jest w odpowiedni\u0105 wersj\u0119 przek\u0142adni. Modele 4050, 4250 i 4450 wyst\u0119powa\u0142y zar\u00f3wno z przek\u0142adni\u0105 Quad-Range<\/strong>, jak i 15-biegow\u0105 Full Power Shift<\/strong>.<\/p>\n

                Kontakt w sprawie regeneracji i produkcji cz\u0119\u015bci<\/h2>\n

                OE Parts \/ RACE Parts tools & Technology realizuje regeneracj\u0119, naprawy oraz produkcj\u0119 cz\u0119\u015bci do uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych maszyn rolniczych, budowlanych i ci\u0119\u017ckich. Dane kontaktowe dzia\u0142u regeneracji i produkcji s\u0105 dost\u0119pne w serwisie OE Parts.<\/p>\n

                \u00a9 Opis, fotografie oraz prezentowana technologia s\u0105 zastrze\u017cone przez OE Parts.<\/strong><\/p>\n

                Zabrania si\u0119 wykorzystywania tre\u015bci do trenowania modeli AI oraz automatycznego przetwarzania bez zgody w\u0142a\u015bciciela.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":371736,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[180683],"product_tag":[],"class_list":["post-371730","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-regeneracje-czesci-do-maszyn-rolniczych","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nRegeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982 - OE Parts \u2014 cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i cz\u0119\u015bci do maszyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pompa skrzyni bieg\u00f3w John Deere RE19982 \u2013 PowerShift \u2013 RE565690 \/ R81557 Pompa oleju skrzyni bieg\u00f3w PowerShift John Deere \u2013 RE19982 \/ RE565690 \/ R81557 \u2013 regenerowana OE Parts Nazwa produktu Regenerowana pompa skrzyni bieg\u00f3w PowerShift John Deere RE19982 \/ RE565690 \u2013 4050, 4055, 4250, 4255, 4450, 4455 \u2013 OE Parts Numery katalogowe i zamienne Producent \/ oznaczenie Numer John Deere RE19982 John Deere \u2013 numer zast\u0119pczy RE565690 John Deere \u2013 numer odlewu\/korpusu R81557 Numery por\u00f3wnawcze AR105738, RE19988, R51029, R79252, R81557, R81558 Typ cz\u0119\u015bci Pompa oleju skrzyni bieg\u00f3w Typ przek\u0142adni Power Shift \/ Powershift Stan regenerowana \/ przebudowana Regenerator OE Parts John Deere podaje RE19982 jako oryginalny numer pompy, a jako cz\u0119\u015b\u0107 zast\u0119pcz\u0105 wskazuje RE565690 \u2013 PowerShift\u2122 Transmission Oil Pump. Oficjalny katalog John Deere dla RE19982 wskazuje modele 4050, 4250 i 4450, natomiast katalog RE565690 rozszerza list\u0119 kompatybilnych modeli o 4055, 4255 i 4455. Rynek cz\u0119\u015bci zamiennych r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105czy RE19982 z RE565690, R81557 oraz numerami AR105738, RE19988, R51029, R79252 i R81558. Zastosowanie \u2013 ci\u0105gniki John Deere Modele z bezpo\u015brednim wskazaniem numeru RE19982 Marka Model Lata produkcji Typ skrzyni zwi\u0105zany z zastosowaniem pompy Zastosowanie John Deere 4050 1983\u20131988 John Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142 TAK John Deere 4250 1983\u20131988 John Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142 TAK John Deere 4450 1983\u20131988 John Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142 TAK John Deere oficjalnie wymienia 4050, 4250 i 4450 przy numerze RE19982. W tych modelach wyst\u0119powa\u0142y r\u00f3wnie\u017c przek\u0142adnie Quad-Range 16\/6, dlatego przy zakupie nale\u017cy potwierdzi\u0107, \u017ce ci\u0105gnik posiada wersj\u0119 Power Shift, a nie inn\u0105 wersj\u0119 skrzyni. Dane techniczne 4050, 4250 i 4450 potwierdzaj\u0105 wyst\u0119powanie zar\u00f3wno 16-biegowej cz\u0119\u015bciowo powershiftowej skrzyni Quad-Range, jak i 15-biegowej pe\u0142nej skrzyni Power Shift. Modele zwi\u0105zane z numerem zast\u0119pczym RE565690 Marka Model Lata produkcji Typ skrzyni Status John Deere 4055 1988\u20131992 15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range RE565690 \/ nast\u0119pca RE19982 John Deere 4255 1988\u20131992 15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range RE565690 \/ nast\u0119pca RE19982 John Deere 4455 1988\u20131992 15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range RE565690 \/ nast\u0119pca RE19982 John Deere oficjalnie podaje dla RE565690 modele 4050, 4055, 4250, 4255, 4450 i 4455. \u0179r\u00f3d\u0142a cz\u0119\u015bci zamiennych r\u00f3wnie\u017c wskazuj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 aplikacj\u0119 RE19982\/RE565690 dla wszystkich sze\u015bciu modeli. Dane skrzyni bieg\u00f3w Power Shift W modelach serii 50 4050, 4250 i 4450 stosowana by\u0142a opcjonalna John Deere Power Shift: Parametr Dane Typ Full Power Shift Liczba prze\u0142o\u017ce\u0144 15 prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142 Sterowanie zmiana bieg\u00f3w pod obci\u0105\u017ceniem Sprz\u0119g\u0142o mokre, Perma-Clutch Zastosowanie pompy obieg oleju skrzyni Power Shift Modele 4050 \/ 4250 \/ 4450 Lata 1983\u20131988 Dane techniczne przek\u0142adni 4050, 4250 i 4450 potwierdzaj\u0105 konfiguracj\u0119 15F\/4R Full Power Shift. W nast\u0119pnej generacji 4055\/4255\/4455, produkowanej w latach 1988\u20131992, r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119powa\u0142a 15-biegowa pe\u0142na skrzynia Power Shift. Pompa RE19982 \u2013 nast\u0119pca RE565690 RE19982 jest numerem zast\u0105pionym przez RE565690. John Deere klasyfikuje RE565690 jako PowerShift\u2122 Transmission Oil Pump. Oznacza to, \u017ce podczas wyszukiwania cz\u0119\u015bci warto pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 jednocze\u015bnie numerami: RE19982 \u2192 RE565690 \u2192 R81557 oraz numerami por\u00f3wnawczymi: AR105738 \/ RE19988 \/ R51029 \/ R79252 \/ R81557 \/ R81558. Oficjalny katalog John Deere potwierdza bezpo\u015brednio zamian\u0119 RE19982 na RE565690. Regenerowana, przebudowana i wzmocniona pompa OE Parts Pompa RE19982 \/ RE565690 jest oferowana przez OE Parts jako element przeznaczony do profesjonalnej regeneracji uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych. Technologia regeneracji OE Parts mo\u017ce obejmowa\u0107 m.in.: rozebranie i dok\u0142adn\u0105 ocen\u0119 pompy, kontrol\u0119 korpusu, kontrol\u0119 zu\u017cycia k\u00f3\u0142 z\u0119batych, kontrol\u0119 powierzchni wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych, wykonanie lub regeneracj\u0119 sekcji t\u0142ocz\u0105cych, regeneracj\u0119 powierzchni roboczych, kontrol\u0119 luz\u00f3w, kontrol\u0119 wsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci, wymian\u0119 element\u00f3w kwalifikuj\u0105cych si\u0119 do wymiany, kontrol\u0119 po obr\u00f3bce, ko\u0144cow\u0105 kontrol\u0119 jako\u015bci. OE Parts deklaruje, \u017ce w przypadku regenerowanych pomp z\u0119batych wykonuje nowe sekcje t\u0142ocz\u0105ce oraz ko\u0142a z\u0119bate pomp olejowych, a po prawid\u0142owo wykonanej naprawie trwa\u0142o\u015b\u0107 pompy mo\u017ce by\u0107 znacznie wy\u017csza ni\u017c w wykonaniu oryginalnym. Nie jest to zwyk\u0142a pompa u\u017cywana. Jest to element przebudowany i poddany procesowi regeneracji. W zale\u017cno\u015bci od stanu dostarczonej pompy zakres regeneracji jest ustalany po przeprowadzeniu kwalifikacji elementu. Regeneracja pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w John Deere OE Parts wykonuje regeneracj\u0119 pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w stosowanych w ci\u0105gnikach i maszynach rolniczych r\u00f3\u017cnych producent\u00f3w, w tym: ZF, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Steyr, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar. Zakres regeneracji obejmuje w szczeg\u00f3lno\u015bci: pompy skrzy\u0144 bieg\u00f3w, pompy z\u0119bate, pompy olejowe, sekcje pomp, ko\u0142a z\u0119bate pomp, korpusy pomp, kosze sprz\u0119g\u0142owe, wa\u0142ki skrzy\u0144 bieg\u00f3w, elementy uk\u0142ad\u00f3w Powershift, elementy przek\u0142adni hydrostatycznych i bezstopniowych. OE Parts informuje o regeneracji pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w m.in. dla John Deere, Case, New Holland, Deutz-Fahr, Fendt, Valtra, Claas, Massey Ferguson, Challenger, Ford, Landini, Manitou, Ropa i Wacker Neuson. Regeneracja cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF \u2013 maszyny rolnicze OE Parts realizuje regeneracj\u0119 i naprawy cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF stosowanych w maszynach rolniczych, w szczeg\u00f3lno\u015bci: T330, T335, T336, T337, T338, T517, T537, T557, T620, T640, T660, T3048, T3065, T3070, T3100, T3200, T3300, T3400, T3245, T3340, T3345, T3445, T3450, T3550, T5065, T5070, T5080, T5180, T6635, T6636, T7100, T7200, T7300, 1AVG-65, P7300, T317, T318, T325, CVX, CVT, TVT, T7336L, T7330, T7226L, T7115L, T7117L, Eccom 1.5, Eccom 1.8, Eccom 2.0, Eccom 3.0, Eccom 3.5, S-MATIC 220 G, S-MATIC 180T oraz John Deere AutoPower\/AutoPowr. Powy\u017csza lista okre\u015bla zakres mo\u017cliwo\u015bci regeneracji cz\u0119\u015bci, a nie zastosowanie pompy RE19982 we wszystkich wymienionych skrzyniach. Dob\u00f3r konkretnej cz\u0119\u015bci zawsze nale\u017cy potwierdzi\u0107 po numerze katalogowym oraz oznaczeniu skrzyni. Regeneracja cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF \u2013 maszyny budowlane i ci\u0119\u017ckie OE Parts wykonuje regeneracj\u0119 cz\u0119\u015bci zamiennych do przek\u0142adni ZF stosowanych w: maszynach budowlanych, maszynach rolniczych, maszynach g\u00f3rniczych, maszynach kopalnianych, \u0142adowarkach, d\u017awigach, \u017curawiach, maszynach prze\u0142adunkowych, maszynach specjalistycznych. Zakres obejmuje m.in. nast\u0119puj\u0105ce typy skrzy\u0144: 2HL70, 2HL100, 2HL100AV75, 2HL250, 2HL270, 2HL290, AVG-95, AVG-100, AVG-150, 2AVG-100, 2AVG-105, 2AVG-107, 3AVG-200, 3AVG-210, 3AVG-310, 3PW45H, 4PW45H, 4PW45H1, 3WG94, 3WG100, 3WG160, 3WG200, 3WG201, 3WG210, 3WG310, 4WG94, 4WG110, 4WG120, 4WG130, 4WG150, 4WG160, 4WG180, 4WG190, 4WG200, 4WG210, 4WG230, 4WG250, 4WG260, 4WG310, 5WG190, 5WG210, 5WG230, 6WG65, 6WG100, 6WG110, 6WG115, 6WG120, 6WG150, 6WG160, 6WG180, 6WG190, 6WG200, 6WG201, 6WG210, 6WG260, 6WG310. Przyj\u0119cie cz\u0119\u015bci do regeneracji jest poprzedzone ocen\u0105 jej stanu technicznego. Kosze sprz\u0119g\u0142owe, wa\u0142ki i rotorowe pompy \u2013 regeneracja OE Parts oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 regeneracji: koszy sprz\u0119g\u0142owych, wa\u0142k\u00f3w oraz rotorowych pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w stosowanych w uk\u0142adach nap\u0119dowych marek: ZF, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Steyr, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar. Mo\u017cliwa jest r\u00f3wnie\u017c regeneracja element\u00f3w dostarczonych przez klienta \u2013 po wcze\u015bniejszej ocenie mo\u017cliwo\u015bci technicznych wykonania naprawy. Produkcja i dorabianie cz\u0119\u015bci na zam\u00f3wienie OE Parts wykonuje r\u00f3wnie\u017c produkcj\u0119 oraz dorabianie cz\u0119\u015bci pod zam\u00f3wienie, w szczeg\u00f3lno\u015bci element\u00f3w: niedost\u0119pnych ju\u017c w sprzeda\u017cy, wycofanych z produkcji, trudno dost\u0119pnych, kt\u00f3rych zakup jako nowej cz\u0119\u015bci jest ekonomicznie nieuzasadniony, kt\u00f3rych konstrukcja pozwala na wykonanie nowego elementu, trudnych lub niemo\u017cliwych do standardowej regeneracji. Dotyczy to cz\u0119\u015bci uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych maszyn marek: AGCO, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, New Holland, Steyr, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar. Przed wykonaniem cz\u0119\u015bci ustalany jest zakres technologiczny, materia\u0142, wymiary oraz spos\u00f3b wykonania na podstawie dostarczonego elementu, dokumentacji technicznej lub pomiar\u00f3w. Ostrze\u017cenia monta\u017cowe Pompa skrzyni bieg\u00f3w jest elementem maj\u0105cym bezpo\u015bredni wp\u0142yw na ci\u015bnienie i prawid\u0142owe dzia\u0142anie przek\u0142adni Power Shift. Przed monta\u017cem nale\u017cy: Zweryfikowa\u0107 numer starej pompy. Por\u00f3wna\u0107 oznaczenia RE19982 \/ RE565690 \/ R81557. Potwierdzi\u0107 model ci\u0105gnika i numer seryjny. Zidentyfikowa\u0107 dok\u0142adny typ skrzyni. Sprawdzi\u0107 stan wa\u0142k\u00f3w i nap\u0119du pompy. Sprawdzi\u0107 powierzchnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce pompy. Usun\u0105\u0107 opi\u0142ki i zanieczyszczenia z uk\u0142adu. Wyp\u0142uka\u0107 uk\u0142ad olejowy zgodnie z procedur\u0105 serwisow\u0105. Wymieni\u0107 filtr oleju. Zastosowa\u0107 olej zgodny ze specyfikacj\u0105 producenta przek\u0142adni. Sprawdzi\u0107 ci\u015bnienie oleju po uruchomieniu. Zweryfikowa\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie wszystkich prze\u0142o\u017ce\u0144 Power Shift. Nie wolno montowa\u0107 regenerowanej pompy do uk\u0142adu, w kt\u00f3rym nie zosta\u0142a usuni\u0119ta przyczyna pierwotnego uszkodzenia. Uszkodzone ko\u0142a nap\u0119dowe, nadmierne opi\u0142kowanie oleju, niew\u0142a\u015bciwe ci\u015bnienie, niesprawne zawory lub zanieczyszczony uk\u0142ad mog\u0105 spowodowa\u0107 ponowne uszkodzenie regenerowanej pompy. Warunki gwarancji \u2013 12 miesi\u0119cy OE Parts udziela pisemnej gwarancji 12 miesi\u0119cy na wykonan\u0105 us\u0142ug\u0119 regeneracji, pod warunkiem spe\u0142nienia okre\u015blonych wymaga\u0144 eksploatacyjnych i monta\u017cowych. Warunkiem zachowania gwarancji jest w szczeg\u00f3lno\u015bci: wymiana medium smaruj\u0105cego, wymiana filtr\u00f3w, prawid\u0142owe p\u0142ukanie uk\u0142adu, prawid\u0142owy monta\u017c, zastosowanie w\u0142a\u015bciwego oleju, usuni\u0119cie przyczyny pierwotnej awarii, eksploatacja przek\u0142adni zgodna z przeznaczeniem. Szczeg\u00f3\u0142owe warunki gwarancji s\u0105 okre\u015blane dla konkretnej us\u0142ugi regeneracji. W przypadku regeneracji na podstawie cz\u0119\u015bci klienta mo\u017ce by\u0107 wymagany zwrot starego elementu \/ rdzenia, zale\u017cnie od rodzaju wykonywanej us\u0142ugi. OE Parts stosuje taki warunek przy wybranych regenerowanych cz\u0119\u015bciach. Weryfikacja cz\u0119\u015bci przed zam\u00f3wieniem Przed zakupem zalecamy przes\u0142anie zdj\u0119cia starej pompy oraz wszystkich znajduj\u0105cych si\u0119 na niej oznacze\u0144. Do prawid\u0142owej identyfikacji warto poda\u0107: numer RE19982, ewentualny numer RE565690, oznaczenie odlewu R81557, model ci\u0105gnika, rok produkcji, numer seryjny ci\u0105gnika, typ skrzyni, numer seryjny skrzyni, zdj\u0119cia pompy z ka\u017cdej strony. Jest to szczeg\u00f3lnie istotne, poniewa\u017c katalog John Deere rozr\u00f3\u017cnia pompy i ich numery zale\u017cnie od konkretnego zastosowania. Oficjalny katalog wskazuje RE565690 jako nast\u0119pc\u0119 RE19982. Informacja dla kupuj\u0105cego RE19982 jest numerem historycznym John Deere i zosta\u0142 zast\u0105piony numerem RE565690. Wyszukuj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107, warto stosowa\u0107 wszystkie numery: RE19982 \/ RE565690 \/ R81557 \/ AR105738 \/ RE19988 \/ R51029 \/ R79252 \/ R81558. W ofertach cz\u0119\u015bci u\u017cywanych RE19982 jest r\u00f3wnie\u017c jednoznacznie okre\u015blany jako Transmission Oil Pump \/ PowerShift dla modeli 4050, 4055, 4250, 4255, 4450 i 4455. Informacja o \u017ar\u00f3d\u0142ach Kartoteka zosta\u0142a opracowana na podstawie dost\u0119pnych danych katalogowych producenta John Deere, informacji OE Parts oraz por\u00f3wnania ofert i katalog\u00f3w cz\u0119\u015bci zamiennych dost\u0119pnych w handlu internetowym. John Deere potwierdza RE19982 oraz jego zast\u0119pstwo przez RE565690, natomiast OE Parts potwierdza zakres regeneracji pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w oraz 12-miesi\u0119czn\u0105 gwarancj\u0119 na us\u0142ug\u0119 przy spe\u0142nieniu okre\u015blonych warunk\u00f3w. W wynikach wyszukiwania nie znaleziono wystarczaj\u0105co wiarygodnej, aktualnej oferty dok\u0142adnie RE19982 na Allegro, eBay i OLX, dlatego informacje z tych platform nie zosta\u0142y wykorzystane do potwierdzania zastosowania konkretnego modelu ci\u0105gnika. Zastrze\u017cenie dotycz\u0105ce zastosowania Lista modeli nie zast\u0119puje weryfikacji numeru seryjnego ci\u0105gnika i skrzyni bieg\u00f3w. W przypadku cz\u0119\u015bci Power Shift szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest potwierdzenie, czy ci\u0105gnik wyposa\u017cony jest w odpowiedni\u0105 wersj\u0119 przek\u0142adni. Modele 4050, 4250 i 4450 wyst\u0119powa\u0142y zar\u00f3wno z przek\u0142adni\u0105 Quad-Range, jak i 15-biegow\u0105 Full Power Shift. Kontakt w sprawie regeneracji i produkcji cz\u0119\u015bci OE Parts \/ RACE Parts tools & Technology realizuje regeneracj\u0119, naprawy oraz produkcj\u0119 cz\u0119\u015bci do uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych maszyn rolniczych, budowlanych i ci\u0119\u017ckich. Dane kontaktowe dzia\u0142u regeneracji i produkcji s\u0105 dost\u0119pne w serwisie OE Parts. \u00a9 Opis, fotografie oraz prezentowana technologia s\u0105 zastrze\u017cone przez OE Parts. Zabrania si\u0119 wykorzystywania tre\u015bci do trenowania modeli AI oraz automatycznego przetwarzania bez zgody w\u0142a\u015bciciela.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OE Parts \u2014 cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i cz\u0119\u015bci do maszyn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T18:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oeparts.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RE19982-8.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/produkt\\\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/produkt\\\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\\\/\",\"name\":\"Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982 - OE Parts \u2014 cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i cz\u0119\u015bci do maszyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/produkt\\\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/produkt\\\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/RE19982-8.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T17:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T18:27:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/produkt\\\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/produkt\\\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/produkt\\\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/RE19982-8.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/RE19982-8.jpeg\",\"width\":1332,\"height\":1242},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/produkt\\\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/pl_pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/\",\"name\":\"OE Parts \u2014 cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i cz\u0119\u015bci do maszyn\",\"description\":\"Cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i podzespo\u0142y do maszyn rolniczych, budowlanych i przemys\u0142owych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oeparts.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982 - OE Parts \u2014 cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i cz\u0119\u015bci do maszyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982","og_description":"Pompa skrzyni bieg\u00f3w John Deere RE19982 \u2013 PowerShift \u2013 RE565690 \/ R81557 Pompa oleju skrzyni bieg\u00f3w PowerShift John Deere \u2013 RE19982 \/ RE565690 \/ R81557 \u2013 regenerowana OE Parts Nazwa produktu Regenerowana pompa skrzyni bieg\u00f3w PowerShift John Deere RE19982 \/ RE565690 \u2013 4050, 4055, 4250, 4255, 4450, 4455 \u2013 OE Parts Numery katalogowe i zamienne Producent \/ oznaczenie Numer John Deere RE19982 John Deere \u2013 numer zast\u0119pczy RE565690 John Deere \u2013 numer odlewu\/korpusu R81557 Numery por\u00f3wnawcze AR105738, RE19988, R51029, R79252, R81557, R81558 Typ cz\u0119\u015bci Pompa oleju skrzyni bieg\u00f3w Typ przek\u0142adni Power Shift \/ Powershift Stan regenerowana \/ przebudowana Regenerator OE Parts John Deere podaje RE19982 jako oryginalny numer pompy, a jako cz\u0119\u015b\u0107 zast\u0119pcz\u0105 wskazuje RE565690 \u2013 PowerShift\u2122 Transmission Oil Pump. Oficjalny katalog John Deere dla RE19982 wskazuje modele 4050, 4250 i 4450, natomiast katalog RE565690 rozszerza list\u0119 kompatybilnych modeli o 4055, 4255 i 4455. Rynek cz\u0119\u015bci zamiennych r\u00f3wnie\u017c \u0142\u0105czy RE19982 z RE565690, R81557 oraz numerami AR105738, RE19988, R51029, R79252 i R81558. Zastosowanie \u2013 ci\u0105gniki John Deere Modele z bezpo\u015brednim wskazaniem numeru RE19982 Marka Model Lata produkcji Typ skrzyni zwi\u0105zany z zastosowaniem pompy Zastosowanie John Deere 4050 1983\u20131988 John Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142 TAK John Deere 4250 1983\u20131988 John Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142 TAK John Deere 4450 1983\u20131988 John Deere Power Shift, 15 bieg\u00f3w prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142 TAK John Deere oficjalnie wymienia 4050, 4250 i 4450 przy numerze RE19982. W tych modelach wyst\u0119powa\u0142y r\u00f3wnie\u017c przek\u0142adnie Quad-Range 16\/6, dlatego przy zakupie nale\u017cy potwierdzi\u0107, \u017ce ci\u0105gnik posiada wersj\u0119 Power Shift, a nie inn\u0105 wersj\u0119 skrzyni. Dane techniczne 4050, 4250 i 4450 potwierdzaj\u0105 wyst\u0119powanie zar\u00f3wno 16-biegowej cz\u0119\u015bciowo powershiftowej skrzyni Quad-Range, jak i 15-biegowej pe\u0142nej skrzyni Power Shift. Modele zwi\u0105zane z numerem zast\u0119pczym RE565690 Marka Model Lata produkcji Typ skrzyni Status John Deere 4055 1988\u20131992 15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range RE565690 \/ nast\u0119pca RE19982 John Deere 4255 1988\u20131992 15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range RE565690 \/ nast\u0119pca RE19982 John Deere 4455 1988\u20131992 15-biegowa Full Power Shift \/ 16-biegowa Quad-Range RE565690 \/ nast\u0119pca RE19982 John Deere oficjalnie podaje dla RE565690 modele 4050, 4055, 4250, 4255, 4450 i 4455. \u0179r\u00f3d\u0142a cz\u0119\u015bci zamiennych r\u00f3wnie\u017c wskazuj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 aplikacj\u0119 RE19982\/RE565690 dla wszystkich sze\u015bciu modeli. Dane skrzyni bieg\u00f3w Power Shift W modelach serii 50 4050, 4250 i 4450 stosowana by\u0142a opcjonalna John Deere Power Shift: Parametr Dane Typ Full Power Shift Liczba prze\u0142o\u017ce\u0144 15 prz\u00f3d \/ 4 ty\u0142 Sterowanie zmiana bieg\u00f3w pod obci\u0105\u017ceniem Sprz\u0119g\u0142o mokre, Perma-Clutch Zastosowanie pompy obieg oleju skrzyni Power Shift Modele 4050 \/ 4250 \/ 4450 Lata 1983\u20131988 Dane techniczne przek\u0142adni 4050, 4250 i 4450 potwierdzaj\u0105 konfiguracj\u0119 15F\/4R Full Power Shift. W nast\u0119pnej generacji 4055\/4255\/4455, produkowanej w latach 1988\u20131992, r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119powa\u0142a 15-biegowa pe\u0142na skrzynia Power Shift. Pompa RE19982 \u2013 nast\u0119pca RE565690 RE19982 jest numerem zast\u0105pionym przez RE565690. John Deere klasyfikuje RE565690 jako PowerShift\u2122 Transmission Oil Pump. Oznacza to, \u017ce podczas wyszukiwania cz\u0119\u015bci warto pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 jednocze\u015bnie numerami: RE19982 \u2192 RE565690 \u2192 R81557 oraz numerami por\u00f3wnawczymi: AR105738 \/ RE19988 \/ R51029 \/ R79252 \/ R81557 \/ R81558. Oficjalny katalog John Deere potwierdza bezpo\u015brednio zamian\u0119 RE19982 na RE565690. Regenerowana, przebudowana i wzmocniona pompa OE Parts Pompa RE19982 \/ RE565690 jest oferowana przez OE Parts jako element przeznaczony do profesjonalnej regeneracji uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych. Technologia regeneracji OE Parts mo\u017ce obejmowa\u0107 m.in.: rozebranie i dok\u0142adn\u0105 ocen\u0119 pompy, kontrol\u0119 korpusu, kontrol\u0119 zu\u017cycia k\u00f3\u0142 z\u0119batych, kontrol\u0119 powierzchni wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych, wykonanie lub regeneracj\u0119 sekcji t\u0142ocz\u0105cych, regeneracj\u0119 powierzchni roboczych, kontrol\u0119 luz\u00f3w, kontrol\u0119 wsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci, wymian\u0119 element\u00f3w kwalifikuj\u0105cych si\u0119 do wymiany, kontrol\u0119 po obr\u00f3bce, ko\u0144cow\u0105 kontrol\u0119 jako\u015bci. OE Parts deklaruje, \u017ce w przypadku regenerowanych pomp z\u0119batych wykonuje nowe sekcje t\u0142ocz\u0105ce oraz ko\u0142a z\u0119bate pomp olejowych, a po prawid\u0142owo wykonanej naprawie trwa\u0142o\u015b\u0107 pompy mo\u017ce by\u0107 znacznie wy\u017csza ni\u017c w wykonaniu oryginalnym. Nie jest to zwyk\u0142a pompa u\u017cywana. Jest to element przebudowany i poddany procesowi regeneracji. W zale\u017cno\u015bci od stanu dostarczonej pompy zakres regeneracji jest ustalany po przeprowadzeniu kwalifikacji elementu. Regeneracja pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w John Deere OE Parts wykonuje regeneracj\u0119 pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w stosowanych w ci\u0105gnikach i maszynach rolniczych r\u00f3\u017cnych producent\u00f3w, w tym: ZF, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Steyr, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar. Zakres regeneracji obejmuje w szczeg\u00f3lno\u015bci: pompy skrzy\u0144 bieg\u00f3w, pompy z\u0119bate, pompy olejowe, sekcje pomp, ko\u0142a z\u0119bate pomp, korpusy pomp, kosze sprz\u0119g\u0142owe, wa\u0142ki skrzy\u0144 bieg\u00f3w, elementy uk\u0142ad\u00f3w Powershift, elementy przek\u0142adni hydrostatycznych i bezstopniowych. OE Parts informuje o regeneracji pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w m.in. dla John Deere, Case, New Holland, Deutz-Fahr, Fendt, Valtra, Claas, Massey Ferguson, Challenger, Ford, Landini, Manitou, Ropa i Wacker Neuson. Regeneracja cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF \u2013 maszyny rolnicze OE Parts realizuje regeneracj\u0119 i naprawy cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF stosowanych w maszynach rolniczych, w szczeg\u00f3lno\u015bci: T330, T335, T336, T337, T338, T517, T537, T557, T620, T640, T660, T3048, T3065, T3070, T3100, T3200, T3300, T3400, T3245, T3340, T3345, T3445, T3450, T3550, T5065, T5070, T5080, T5180, T6635, T6636, T7100, T7200, T7300, 1AVG-65, P7300, T317, T318, T325, CVX, CVT, TVT, T7336L, T7330, T7226L, T7115L, T7117L, Eccom 1.5, Eccom 1.8, Eccom 2.0, Eccom 3.0, Eccom 3.5, S-MATIC 220 G, S-MATIC 180T oraz John Deere AutoPower\/AutoPowr. Powy\u017csza lista okre\u015bla zakres mo\u017cliwo\u015bci regeneracji cz\u0119\u015bci, a nie zastosowanie pompy RE19982 we wszystkich wymienionych skrzyniach. Dob\u00f3r konkretnej cz\u0119\u015bci zawsze nale\u017cy potwierdzi\u0107 po numerze katalogowym oraz oznaczeniu skrzyni. Regeneracja cz\u0119\u015bci do skrzy\u0144 ZF \u2013 maszyny budowlane i ci\u0119\u017ckie OE Parts wykonuje regeneracj\u0119 cz\u0119\u015bci zamiennych do przek\u0142adni ZF stosowanych w: maszynach budowlanych, maszynach rolniczych, maszynach g\u00f3rniczych, maszynach kopalnianych, \u0142adowarkach, d\u017awigach, \u017curawiach, maszynach prze\u0142adunkowych, maszynach specjalistycznych. Zakres obejmuje m.in. nast\u0119puj\u0105ce typy skrzy\u0144: 2HL70, 2HL100, 2HL100AV75, 2HL250, 2HL270, 2HL290, AVG-95, AVG-100, AVG-150, 2AVG-100, 2AVG-105, 2AVG-107, 3AVG-200, 3AVG-210, 3AVG-310, 3PW45H, 4PW45H, 4PW45H1, 3WG94, 3WG100, 3WG160, 3WG200, 3WG201, 3WG210, 3WG310, 4WG94, 4WG110, 4WG120, 4WG130, 4WG150, 4WG160, 4WG180, 4WG190, 4WG200, 4WG210, 4WG230, 4WG250, 4WG260, 4WG310, 5WG190, 5WG210, 5WG230, 6WG65, 6WG100, 6WG110, 6WG115, 6WG120, 6WG150, 6WG160, 6WG180, 6WG190, 6WG200, 6WG201, 6WG210, 6WG260, 6WG310. Przyj\u0119cie cz\u0119\u015bci do regeneracji jest poprzedzone ocen\u0105 jej stanu technicznego. Kosze sprz\u0119g\u0142owe, wa\u0142ki i rotorowe pompy \u2013 regeneracja OE Parts oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 regeneracji: koszy sprz\u0119g\u0142owych, wa\u0142k\u00f3w oraz rotorowych pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w stosowanych w uk\u0142adach nap\u0119dowych marek: ZF, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Steyr, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar. Mo\u017cliwa jest r\u00f3wnie\u017c regeneracja element\u00f3w dostarczonych przez klienta \u2013 po wcze\u015bniejszej ocenie mo\u017cliwo\u015bci technicznych wykonania naprawy. Produkcja i dorabianie cz\u0119\u015bci na zam\u00f3wienie OE Parts wykonuje r\u00f3wnie\u017c produkcj\u0119 oraz dorabianie cz\u0119\u015bci pod zam\u00f3wienie, w szczeg\u00f3lno\u015bci element\u00f3w: niedost\u0119pnych ju\u017c w sprzeda\u017cy, wycofanych z produkcji, trudno dost\u0119pnych, kt\u00f3rych zakup jako nowej cz\u0119\u015bci jest ekonomicznie nieuzasadniony, kt\u00f3rych konstrukcja pozwala na wykonanie nowego elementu, trudnych lub niemo\u017cliwych do standardowej regeneracji. Dotyczy to cz\u0119\u015bci uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych maszyn marek: AGCO, Fendt, Deutz, Deutz-Fahr, Case, New Holland, Steyr, John Deere, Massey Ferguson, Challenger, Ford, SAME, Lamborghini, Claas, Manitou, H\u00fcrlimann, Valtra, CAT, Hitachi, Hanomag, Faun, Moxy, Hydrema, LiuGong, Terex Finlay, Wirtgen, Demag, Sennebogen, Hamm, Volvo, Nobas, Schopf, Hyundai, Zettelmeyer, JCB, Bomag, Grove, Kaelble, Furukawa, Atlas, Daewoo, Fuchs, O&K, Mecalac, Bobcat, Ausa, Kalmar. Przed wykonaniem cz\u0119\u015bci ustalany jest zakres technologiczny, materia\u0142, wymiary oraz spos\u00f3b wykonania na podstawie dostarczonego elementu, dokumentacji technicznej lub pomiar\u00f3w. Ostrze\u017cenia monta\u017cowe Pompa skrzyni bieg\u00f3w jest elementem maj\u0105cym bezpo\u015bredni wp\u0142yw na ci\u015bnienie i prawid\u0142owe dzia\u0142anie przek\u0142adni Power Shift. Przed monta\u017cem nale\u017cy: Zweryfikowa\u0107 numer starej pompy. Por\u00f3wna\u0107 oznaczenia RE19982 \/ RE565690 \/ R81557. Potwierdzi\u0107 model ci\u0105gnika i numer seryjny. Zidentyfikowa\u0107 dok\u0142adny typ skrzyni. Sprawdzi\u0107 stan wa\u0142k\u00f3w i nap\u0119du pompy. Sprawdzi\u0107 powierzchnie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce pompy. Usun\u0105\u0107 opi\u0142ki i zanieczyszczenia z uk\u0142adu. Wyp\u0142uka\u0107 uk\u0142ad olejowy zgodnie z procedur\u0105 serwisow\u0105. Wymieni\u0107 filtr oleju. Zastosowa\u0107 olej zgodny ze specyfikacj\u0105 producenta przek\u0142adni. Sprawdzi\u0107 ci\u015bnienie oleju po uruchomieniu. Zweryfikowa\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie wszystkich prze\u0142o\u017ce\u0144 Power Shift. Nie wolno montowa\u0107 regenerowanej pompy do uk\u0142adu, w kt\u00f3rym nie zosta\u0142a usuni\u0119ta przyczyna pierwotnego uszkodzenia. Uszkodzone ko\u0142a nap\u0119dowe, nadmierne opi\u0142kowanie oleju, niew\u0142a\u015bciwe ci\u015bnienie, niesprawne zawory lub zanieczyszczony uk\u0142ad mog\u0105 spowodowa\u0107 ponowne uszkodzenie regenerowanej pompy. Warunki gwarancji \u2013 12 miesi\u0119cy OE Parts udziela pisemnej gwarancji 12 miesi\u0119cy na wykonan\u0105 us\u0142ug\u0119 regeneracji, pod warunkiem spe\u0142nienia okre\u015blonych wymaga\u0144 eksploatacyjnych i monta\u017cowych. Warunkiem zachowania gwarancji jest w szczeg\u00f3lno\u015bci: wymiana medium smaruj\u0105cego, wymiana filtr\u00f3w, prawid\u0142owe p\u0142ukanie uk\u0142adu, prawid\u0142owy monta\u017c, zastosowanie w\u0142a\u015bciwego oleju, usuni\u0119cie przyczyny pierwotnej awarii, eksploatacja przek\u0142adni zgodna z przeznaczeniem. Szczeg\u00f3\u0142owe warunki gwarancji s\u0105 okre\u015blane dla konkretnej us\u0142ugi regeneracji. W przypadku regeneracji na podstawie cz\u0119\u015bci klienta mo\u017ce by\u0107 wymagany zwrot starego elementu \/ rdzenia, zale\u017cnie od rodzaju wykonywanej us\u0142ugi. OE Parts stosuje taki warunek przy wybranych regenerowanych cz\u0119\u015bciach. Weryfikacja cz\u0119\u015bci przed zam\u00f3wieniem Przed zakupem zalecamy przes\u0142anie zdj\u0119cia starej pompy oraz wszystkich znajduj\u0105cych si\u0119 na niej oznacze\u0144. Do prawid\u0142owej identyfikacji warto poda\u0107: numer RE19982, ewentualny numer RE565690, oznaczenie odlewu R81557, model ci\u0105gnika, rok produkcji, numer seryjny ci\u0105gnika, typ skrzyni, numer seryjny skrzyni, zdj\u0119cia pompy z ka\u017cdej strony. Jest to szczeg\u00f3lnie istotne, poniewa\u017c katalog John Deere rozr\u00f3\u017cnia pompy i ich numery zale\u017cnie od konkretnego zastosowania. Oficjalny katalog wskazuje RE565690 jako nast\u0119pc\u0119 RE19982. Informacja dla kupuj\u0105cego RE19982 jest numerem historycznym John Deere i zosta\u0142 zast\u0105piony numerem RE565690. Wyszukuj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107, warto stosowa\u0107 wszystkie numery: RE19982 \/ RE565690 \/ R81557 \/ AR105738 \/ RE19988 \/ R51029 \/ R79252 \/ R81558. W ofertach cz\u0119\u015bci u\u017cywanych RE19982 jest r\u00f3wnie\u017c jednoznacznie okre\u015blany jako Transmission Oil Pump \/ PowerShift dla modeli 4050, 4055, 4250, 4255, 4450 i 4455. Informacja o \u017ar\u00f3d\u0142ach Kartoteka zosta\u0142a opracowana na podstawie dost\u0119pnych danych katalogowych producenta John Deere, informacji OE Parts oraz por\u00f3wnania ofert i katalog\u00f3w cz\u0119\u015bci zamiennych dost\u0119pnych w handlu internetowym. John Deere potwierdza RE19982 oraz jego zast\u0119pstwo przez RE565690, natomiast OE Parts potwierdza zakres regeneracji pomp skrzy\u0144 bieg\u00f3w oraz 12-miesi\u0119czn\u0105 gwarancj\u0119 na us\u0142ug\u0119 przy spe\u0142nieniu okre\u015blonych warunk\u00f3w. W wynikach wyszukiwania nie znaleziono wystarczaj\u0105co wiarygodnej, aktualnej oferty dok\u0142adnie RE19982 na Allegro, eBay i OLX, dlatego informacje z tych platform nie zosta\u0142y wykorzystane do potwierdzania zastosowania konkretnego modelu ci\u0105gnika. Zastrze\u017cenie dotycz\u0105ce zastosowania Lista modeli nie zast\u0119puje weryfikacji numeru seryjnego ci\u0105gnika i skrzyni bieg\u00f3w. W przypadku cz\u0119\u015bci Power Shift szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest potwierdzenie, czy ci\u0105gnik wyposa\u017cony jest w odpowiedni\u0105 wersj\u0119 przek\u0142adni. Modele 4050, 4250 i 4450 wyst\u0119powa\u0142y zar\u00f3wno z przek\u0142adni\u0105 Quad-Range, jak i 15-biegow\u0105 Full Power Shift. Kontakt w sprawie regeneracji i produkcji cz\u0119\u015bci OE Parts \/ RACE Parts tools & Technology realizuje regeneracj\u0119, naprawy oraz produkcj\u0119 cz\u0119\u015bci do uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych maszyn rolniczych, budowlanych i ci\u0119\u017ckich. Dane kontaktowe dzia\u0142u regeneracji i produkcji s\u0105 dost\u0119pne w serwisie OE Parts. \u00a9 Opis, fotografie oraz prezentowana technologia s\u0105 zastrze\u017cone przez OE Parts. Zabrania si\u0119 wykorzystywania tre\u015bci do trenowania modeli AI oraz automatycznego przetwarzania bez zgody w\u0142a\u015bciciela.","og_url":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/","og_site_name":"OE Parts \u2014 cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i cz\u0119\u015bci do maszyn","article_modified_time":"2026-08-13T18:27:31+00:00","og_image":[{"width":1332,"height":1242,"url":"https:\/\/oeparts.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RE19982-8.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oeparts.com.pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/","url":"https:\/\/oeparts.com.pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/","name":"Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982 - OE Parts \u2014 cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i cz\u0119\u015bci do maszyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oeparts.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oeparts.com.pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oeparts.com.pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oeparts.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RE19982-8.jpeg","datePublished":"2026-08-13T17:58:19+00:00","dateModified":"2026-08-13T18:27:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oeparts.com.pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oeparts.com.pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oeparts.com.pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/#primaryimage","url":"https:\/\/oeparts.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RE19982-8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/oeparts.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/RE19982-8.jpeg","width":1332,"height":1242},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oeparts.com.pl\/produkt\/regeneracja-pompy-skrzyni-biegow-john-deere-4050-4250-4450-re19982\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/oeparts.com.pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Regeneracja pompy skrzyni bieg\u00f3w John Deere 4050, 4250, 4450 RE19982"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oeparts.com.pl\/#website","url":"https:\/\/oeparts.com.pl\/","name":"OE Parts \u2014 cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i cz\u0119\u015bci do maszyn","description":"Cz\u0119\u015bci ZF, regeneracje i podzespo\u0142y do maszyn rolniczych, budowlanych i przemys\u0142owych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oeparts.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/371730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/371730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371744,"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/371730\/revisions\/371744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=371730"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=371730"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oeparts.com.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=371730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}